Cafè della Frera
Via Zara, 37
Tradate
Opere di Michele Battistella
testi e musica dei Pearl Jam
(Last EXIT- particolare)
Da lunedì a sabato dalle 7:15 alle 19:00
Giovedì fino alle 23
L'ATELIER CHE NON C'E'... di Michele Battistella
Visualizzazione post con etichetta Pearl Jam. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Pearl Jam. Mostra tutti i post
sabato 13 luglio 2013
giovedì 16 maggio 2013
NOTHINGMAN
"Walks on his own... with thoughts he can't help thinking...
Future's above... but in the past he's slow and sinking...
Caught a bolt of lightnin... cursed the day he let it go...
Nothingman...
Nothingman...
Isn't it something?
Nothingman..."
(Nothingman, Pearl Jam)
Future's above... but in the past he's slow and sinking...
Caught a bolt of lightnin... cursed the day he let it go...
Nothingman...
Nothingman...
Isn't it something?
Nothingman..."
(Nothingman, Pearl Jam)
martedì 7 maggio 2013
LAST EXIT
"Look ma, watch me crash"
"This is, this is...
My... last exit"
(Last Exit, Pearl Jam)
"This is, this is...
My... last exit"
(Last Exit, Pearl Jam)
(particolare)
martedì 30 aprile 2013
LIGHT YEARS
"And wherever you've gone... and wherever we might go
It don't seem fair... today just disappeared
Your lights reflected now... reflected from afar
We were but stones... your light made us stars"
(Light Years, Pearl Jam)
(particolare)
martedì 23 aprile 2013
PARTING WAYS
"Behind her eyes there's curtains
And they've been closed to hide the flames... remains
She knows their futures burning
But she can smile just the same... same
And though her mood is fine today
There's a fear they'll soon be parting ways
Standing like a statue
A chin of stone... a heart of clay... hey
And though he's too big a man to say
There's a fear they'll soon be parting ways
Drifting away... Drifting away... Drifting away...
Drifting away... Drifting away... Drifting away..."
(Parting ways, Pearl Jam)
venerdì 12 aprile 2013
Giorni passati
"Don't you think you oughtta rest?
Don't you think you oughtta lay you head down?
Don't you think you want to sleep?
Don't you think you oughtta lay your head down tonight?
Don't you think you've done enough?
Oh, don't you think you've got enough, well maybe...
You don't think there's time to stop
There's time enough for you to lay your head down, tonight, tonight
Let it wash away
All those yesterdays
What are you running from?"
(All those yesterdays, Pearl Jam)
Questa è la canzone che ha ispirato l'opera (ascoltala cliccando qui)
Don't you think you oughtta lay you head down?
Don't you think you want to sleep?
Don't you think you oughtta lay your head down tonight?
Don't you think you've done enough?
Oh, don't you think you've got enough, well maybe...
You don't think there's time to stop
There's time enough for you to lay your head down, tonight, tonight
Let it wash away
All those yesterdays
What are you running from?"
(All those yesterdays, Pearl Jam)
Questa è la canzone che ha ispirato l'opera (ascoltala cliccando qui)
giovedì 11 aprile 2013
BETTER MAN
"Pretends to sleep as he looks her over"
(Better man, Pearl jam)
Questa è la canzone che ha ispirato l'opera (ascoltala cliccando qui)
(particolare)
(particolare)
domenica 7 aprile 2013
MANI AMARE (my world to black)
"And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything?
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all that I'll be...yeah..."
Of what was everything?
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all that I'll be...yeah..."
(Porch, Pearl Jam)
lunedì 25 febbraio 2013
COME BACK
"It must be an open door for you
To come back"
(Come back, Pearl Jam)
I have been planning out
All that I'd say to you
Since you slipped away
Know that I still remain true
I've been wishin' out the days
Please say that if you hadn't have gone now
I wouldn't have lost you another way
From wherever you are
Oh oh oh oh
Come back
And these days, they linger on, yeah, yeah
And in the night, I've been waiting for
A real possibility that I may meet you in my dreams
I go to sleep
If I don't fall apart
Will my memory stay clear?
So you had to go
And I had to remain here
But the strangest thing to date
So far away and yet you feel so close
I'm not going to question it any other way
It must be an open door for you
To come back
And the days they linger on, yeah
Every night I'm waiting for
The real possibility that I may need to end my pain
Sometimes you're there and you're talking back to me
Come the morning I could swear you're next to me
And it's ok
It's ok, it's ok
I'll be here
Come back, come back
I'll be here
Come back, come back
I'll be here
Come back, come back
To come back"
(Come back, Pearl Jam)
If I keep holding out
Will the light shine through?
Under this broken roof
It's only rain that I feel
I've been wishin' out the days
Oh oh oh
Come back
Will the light shine through?
Under this broken roof
It's only rain that I feel
I've been wishin' out the days
Oh oh oh
Come back
I have been planning out
All that I'd say to you
Since you slipped away
Know that I still remain true
I've been wishin' out the days
Please say that if you hadn't have gone now
I wouldn't have lost you another way
From wherever you are
Oh oh oh oh
Come back
And these days, they linger on, yeah, yeah
And in the night, I've been waiting for
A real possibility that I may meet you in my dreams
I go to sleep
If I don't fall apart
Will my memory stay clear?
So you had to go
And I had to remain here
But the strangest thing to date
So far away and yet you feel so close
I'm not going to question it any other way
It must be an open door for you
To come back
And the days they linger on, yeah
Every night I'm waiting for
The real possibility that I may need to end my pain
Sometimes you're there and you're talking back to me
Come the morning I could swear you're next to me
And it's ok
It's ok, it's ok
I'll be here
Come back, come back
I'll be here
Come back, come back
I'll be here
Come back, come back
Se continuerò con le mani distese di
fronte a me
la luce riuscirà a passarci attraverso?
sotto
questo soffitto spezzato
è solo la pioggia che sento
Ho
passato i giorni a desiderare...
oh oh oh
ritorna
Avevo
preparato tutto
quello che avrei voluto dirti
fin da quando sei
scivolato via
Sappi che io rimango sempre sincero
Ho passato i
giorni a desiderare...
Ti prego dimmi che se non te ne fossi
andato
non ti avrei perso in nessun altro modo
Ovunque tu sia
ora.. torna
E questi giorni, striscian lenti
e quando è
notte, mentre aspetto
che sia davvero possibile incontrarti nei
miei sogni
Mi addormento
Se non dovessi andare a pezzi, i
miei ricordi resterebbero limpidi?
Così tu sei dovuto andare e io
sono dovuto restare qui
Ma la cosa più strana fino a questo
punto
E' che sei così lontano
ma ti sento così vicino
e
non mi pongo nessuna domanda sul perchè sia così
Deve
esserci una porta aperta, perchè tu possa tornare
E questi
giorni, striscian lenti
e quando è notte mentre aspetto
che
sia davvero possibile incontrarti nei miei sogni
E alle volte
mi rispondi
e quando arriva il mattino posso giurare che sei qui,
accanto a me
ed è ok
E' ok
E' ok
Sarò
qui
Ritorna
Ritorna
Sarò qui.
JUST BREATHE
"Stay with me,..
Let's just breathe"
(Just Breathe, Pearl Jam)
Yes I understand that every life must end, aw huh,..
As we sit alone, I know someday we must go, aw huh,..
I'm a lucky man to count on both hands
The ones I love,..
Some folks just have one,
Others they got none, aw huh,..
Stay with me,..
Let's just breathe.
Practiced are my sins,
Never gonna let me win, aw huh,..
Under everything, just another human being, aw huh,..
Yeh, I don't wanna hurt, there's so much in this world
To make me bleed.
Stay with me,..
You're all I see.
Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn't now I'm a fool you see,..
No one knows this more than me.
As I come clean.
I wonder everyday
as I look upon your face, aw huh,..
Everything you gave
And nothing you would take, aw huh,..
Nothing you would take,..
Everything you gave.
Did I say that I need you?
Oh, Did I say that I want you?
Oh, if I didn't now I'm a fool you see,..
No one know this more than me.
As I come clean.
Nothing you would take,..
everything you gave.
Hold me till I die,..
Meet you on the other side.
Let's just breathe"
(Just Breathe, Pearl Jam)
Yes I understand that every life must end, aw huh,..
As we sit alone, I know someday we must go, aw huh,..
I'm a lucky man to count on both hands
The ones I love,..
Some folks just have one,
Others they got none, aw huh,..
Stay with me,..
Let's just breathe.
Practiced are my sins,
Never gonna let me win, aw huh,..
Under everything, just another human being, aw huh,..
Yeh, I don't wanna hurt, there's so much in this world
To make me bleed.
Stay with me,..
You're all I see.
Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn't now I'm a fool you see,..
No one knows this more than me.
As I come clean.
I wonder everyday
as I look upon your face, aw huh,..
Everything you gave
And nothing you would take, aw huh,..
Nothing you would take,..
Everything you gave.
Did I say that I need you?
Oh, Did I say that I want you?
Oh, if I didn't now I'm a fool you see,..
No one know this more than me.
As I come clean.
Nothing you would take,..
everything you gave.
Hold me till I die,..
Meet you on the other side.
Si,
capisco che ogni vita deve finire
Mentre
sediamo da soli, so che un giorno
Ce
ne dovremo andare
Sono
un uomo fortunato
Che
può contare sulle sue stesse mani,
Quelle
che amo...
Qualcuno
ne ha soltanto una,
Altri
non ne hanno nessuna
Resta
con me...
Respiriamo
soltanto.
I
miei peccati sono allenati,
Non
mi lasceranno mai vincere
Dopo
tutto, sono solo un altro essere umano
Si,
non voglio ferirmi, c'è già così tanto
In
questo mondo che mi fa sanguinare
Resta
con me...
Sei
tutto ciò che riesco a vedere
Ti
ho detto che ho bisogno di te?
Ti
ho detto che ti voglio?
Se
non l'ho fatto sono un cretino, vedi...
Nessuno
lo sa meglio di me.
Ho
spiattellato tutto
Ogni
giorno mi stupisco,
Mentre
ti osservo in volto
Tutte
le cose che hai dato
E
niente che tu abbia voluto trattenere
Non
c'è niente che tu abbia voluto trattenere
Di
tutto ciò che hai dato
Ti
ho detto che ho bisogno di te?
Ti
ho detto che ti voglio?
Se
non l'ho fatto sono un cretino, vedi...
Nessuno
lo sa meglio di me.
Ho
spiattellato tutto
Non
c'è niente che avresti voluto trattenere
Di
tutto quello che hai dato
Stringimi
fino al giorno in cui morirò
Ti
incontrerò dall'altra parte
giovedì 24 gennaio 2013
BLACK
Rieccomi dopo il periodo natalizio!
Anzi, colgo l'occasione per ringraziare tutti coloro che hanno mandato i propri Babbi Natali a fare un giro nell'Atelier che non c'è! ;)
Torno con quest'opera ispirata a Black dei Pearl Jam.
E' una lastra di ottone (30x20cm) sbalzata e bronzata.
(Cornice 50x40cm)
Anzi, colgo l'occasione per ringraziare tutti coloro che hanno mandato i propri Babbi Natali a fare un giro nell'Atelier che non c'è! ;)
Torno con quest'opera ispirata a Black dei Pearl Jam.
E' una lastra di ottone (30x20cm) sbalzata e bronzata.
(Cornice 50x40cm)
Hey...oooh...
Sheets of empty canvas
Untouched sheets of clay
Were laid spread out before me
As her body once did
All five horizons
Revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed
Has taken a turn
Ooh, and all I taught her was, everything
Ooh, I know she gave me all, that she wore
And now my bitter hands
Chafe beneath the clouds
Of what was everything
Oh, the pictures have
All been washed in black
Tattooed everything
I take a walk outside
I'm surrounded by
Some kids at play
I can feel their laughter
So why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin
Round my head
I'm spinning
Oh, I'm spinning
How quick the sun can, drop away...
And now my bitter hands
Cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures had
All been washed in black
Tattooed everything
All the love gone bad
Turned my world to black
Tattooed all I see
All that I am
All that I will be
I know someday you'll have a beautiful life
I know you'll be a star
In somebody else's sky
But why can't it be mine
Sheets of empty canvas
Untouched sheets of clay
Were laid spread out before me
As her body once did
All five horizons
Revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed
Has taken a turn
Ooh, and all I taught her was, everything
Ooh, I know she gave me all, that she wore
And now my bitter hands
Chafe beneath the clouds
Of what was everything
Oh, the pictures have
All been washed in black
Tattooed everything
I take a walk outside
I'm surrounded by
Some kids at play
I can feel their laughter
So why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin
Round my head
I'm spinning
Oh, I'm spinning
How quick the sun can, drop away...
And now my bitter hands
Cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures had
All been washed in black
Tattooed everything
All the love gone bad
Turned my world to black
Tattooed all I see
All that I am
All that I will be
I know someday you'll have a beautiful life
I know you'll be a star
In somebody else's sky
But why can't it be mine
Carte
di tele vuote
carte
di argilla non toccate
erano
disperse davanti a me
come
aveva fatto una volta il suo corpo
tutti
i 5 orizzonti, sono
imperniati
sulla sua anima
come
la terra sul sole
adesso
l'aria che ho assaggiato e respirato
ha
preso il suo turno
oh
e tutto quel che pensavo lei fosse, tutto
oh
so che mi ha dato tutto, tutto quel che indossava
e
adesso le mie mani amare si sfregano
al
di sotto delle nuvole
di
tutto ciò che era tutto
oh
le foto si sono tutte scolorite in nero
ho
tatuato tutto
ho
fatto una camminata fuori
sono
circondato da alcuni ragazzini che giocano
riesco
a sentire le loro risate
quindi
perchè sto appassendo?
oh
e pensieri contorti che girano per la mia testa
sto
raccontando, oh sto raccontando quando
il
sole possa velocemente tramontare
e
adesso le mie mani amare tengono con
delicatezza
del vetro rotto
di
tutto ciò che era tutto
oh
le foto si sono tutte scolorite in nero
ho
tatuato tutto
tutto
l'amore è andato a male
ha
trasformato il mio mondo in nero
ho
tatuato tutto quel che vedo
tutto
quel che sono, tutto quello che sarò
so
che un giorno tu avrai una bella vita
so
che sarai una stella nel cielo di qualcun altro
ma
perchè non può essere il mio?
martedì 30 ottobre 2012
lunedì 17 settembre 2012
The long road
"I have wished for so long...
How I wish for you today.
Will I walk the long road? Cannot stay...
There's no need to say goodbye..."
(Long road, Pearl Jam)
Un pezzo che mi ha accompagnato per molti chilometri lungo il cammino.
Long road dei Pearl Jam
How I wish for you today.
Will I walk the long road? Cannot stay...
There's no need to say goodbye..."
(Long road, Pearl Jam)
Un pezzo che mi ha accompagnato per molti chilometri lungo il cammino.
Long road dei Pearl Jam
I wished for so long...
I cannot stay
All the precious moments...
Cannot stay
It's not like wings have fallen...
I cannot say
Still something is missing...
I cannot say
Holding hands of daughters and sons
In their phase they're falling down
Down, down, down
I have wished for so long...
How i wish for you again
Will i walk the long road?
I cannot stay
There's no need to say goodbye
Oh, the friends and family...
All the memories going round
Round, round round...
I have wished for so long...
How i wished for you today
And the wind keeps rollin'
And the sky keeps turning grey
And the sun is set
The sun will rise another day
I have wished for so long...
How i wish for you today
I have wished for so long...
How i wish for you today
Will i walk the long road?
We all walk the long road
I cannot stay
All the precious moments...
Cannot stay
It's not like wings have fallen...
I cannot say
Still something is missing...
I cannot say
Holding hands of daughters and sons
In their phase they're falling down
Down, down, down
I have wished for so long...
How i wish for you again
Will i walk the long road?
I cannot stay
There's no need to say goodbye
Oh, the friends and family...
All the memories going round
Round, round round...
I have wished for so long...
How i wished for you today
And the wind keeps rollin'
And the sky keeps turning grey
And the sun is set
The sun will rise another day
I have wished for so long...
How i wish for you today
I have wished for so long...
How i wish for you today
Will i walk the long road?
We all walk the long road
Iscriviti a:
Post (Atom)